엑기스는 어느나라 말?

여러 가지 이유로 다른 나라의 말이 들어와 우리말처럼 쓰이는 건 흔한 일입니다. 

그런데..우리나라는 일본에서 들어온 외래어가 많습니다. 

일본 투의 말, 옥석구분을 잘하는 게 중요하겠죠?

♧♧일본에서 온 말

라지에타(rajieta):''방열기'', ''라디에이터'' 로 순화. [radiator]

미싱(mishin):바느질을 하는 기계. ''재봉틀'' 로 순화. [machine]

엑기스(ekisu):''진액''으로 순화. [extract]

크레파스(kurepasu):안료(顔料)를 연질유로 굳힌 막대기 모양의 물감. [crayon pastel]

보루(boru):담배를 묶어 세는 단위. 한 보루는 담배 열 갑을 이른다. [board]

♧♧이탈리아에서 온 말

템포(tempo):일이 진행되는 빠르기.

소프라노(soprano):여성이나 어린이의 가장 높은 음역(音域). 또는 그 음역의 가수.

 

♧♧스페인에서 온 말

나라이름은 현지 발음대로 하는 게 일반적이지요.

스페인의 경우도 ‘에스파냐’가 현지 발음에 가깝지만 흔히 스페인이라고 쓰고 있죠.

게릴라 : 에스파냐어 guerilla(작은 전쟁)에서 유래. 

메리야스 : 에스파냐어 medias에서 유래.

담배 : 에스파냐어 tabaco가 일본(tabako)으로 갔다가 다시 우리나라로 건너와 변신.

 

 

41609